7_Visual_Kei CDJapan

quarta-feira, 27 de abril de 2016

Knights of Sidonia

Chega ao Brasil o mangá que
deu origem ao animê de sucesso na Netflix.
No distante ano de 2394, gigantescos alienígenas transmorfos conhecidos como Gaunas exterminam a humanidade e destroem o Sistema Solar. Os últimos sobreviventes da raça humana fogem para o espaço em busca de um novo planeta para viver. 

segunda-feira, 25 de abril de 2016

Versão japonesa

Shibiru Uoo - Kyaputen America (ou Capitão América - Civil War)
Além da adaptação ao sistema fonético japonês e tradução, o filme
também terá um tema musical exclusivo para o público local.
Descubra várias adaptações que produções ocidentais receberam quando foram exibidas no Japão, de nomes a trilhas sonoras, passando até por alterações no roteiro. 

Quando um produto cultural de um país - seja filme, seriado, gibi - é exportado para outro, adaptações são inevitáveis. Mas além de traduções, dublagens ou alterações de nomes e títulos, há intervenções mais invasivas. 

segunda-feira, 18 de abril de 2016

One-Punch Man

O herói que liquida qualquer inimigo com
apenas um soco. Uma sátira impiedosa
a todo tipo de super-herói.
Vivendo na instável cidade Z, constantemente ameaçada por monstros e supervilões, o jovem Saitama é um super-herói. Mas não um super-herói qualquer. Capaz de derrotar qualquer ameaça com apenas um soco, ele é incrivelmente poderoso, mas luta contra um inimigo interno: o tédio. 

quinta-feira, 14 de abril de 2016

Shin Godzilla - A volta do Rei dos Monstros, segundo os japoneses

"O Japão contra Godzilla", diz
a frase no topo do cartaz.
O novo Godzilla japonês está
pronto para assombrar o mundo.
Godzilla, o mais famoso monstro do cinema japonês é um ícone pop mundial. Seu mais recente filme americano foi um sucesso e iniciou uma cronologia que ainda irá render filmes de grande impacto, como a continuação anunciada para 2018. Porém, isso não quer dizer que os japoneses não fariam mais releituras de seu lendário personagem cinematográfico. 

quarta-feira, 13 de abril de 2016

Cursos de Animação do Anima Mundi


Para quem estiver no Rio de Janeiro em maio, uma grande oportunidade para aprender técnicas universais de animação. E tem uma promoção com desconto para leitores deste blog. 

terça-feira, 5 de abril de 2016

Blood Blockade Battlefront

Klaus, o poderoso líder da
Sociedade Secreta Libra, os defensores
de um mundo violento e perigoso.
Em uma realidade alternativa, uma grande catástrofe sobrenatural mudou a vida de milhões de pessoas para sempre. No lugar onde existia Nova York, um portal de outra dimensão foi aberto e monstros horrendos invadiram a cidade, que se transformou em um território sem lei. 

Rebatizada de Hellsalem´s Lot, humanos e monstros convivem nessa cidade caótica e violenta. Isolada e temida pelo resto do mundo, a sociedade local se reorganizou e desenvolveu suas próprias regras. 

sexta-feira, 1 de abril de 2016

Vagabond - A Lenda de Musashi

Vagabond - A saga do espadachim
Miyamoto Musashi volta às bancas brasileiras
em uma - espera-se - versão definitiva
Na história do Japão, o mais famoso e mítico espadachim é Miyamoto Musashi. Tendo vivido entre 1584 e 1645, seus feitos são lendários e consta que ele nunca foi derrotado em combate. 

Ele vagou pelo Japão como um ronin (um samurai errante sem mestre) e, no período do xogunato de Tokugawa, foi o maior mestre na arte da espada. Também interessado em artes e literatura, é dele o famoso Livro dos Cinco Anéis, um verdadeiro tratado sobre estratégia militar. É considerado o equivalente japonês ao reverenciado A Arte da Guerra, do chinês Sun Tzu